Bibliographie
des ouvrages publiés
par Pierre
GAUTHIER,
professeur
honoraire à l’Université de NANTES.
- 1969. Enseignements linguistiques et historiques
de la toponymie de Vouillé, Revue Internationale d’Onosmatique, 21e
année, N° 3, septembre 1969, Editions d’Artrey, Paris.
- 1977. Toponymie de la côte
vendéenne : cantons de Beauvoir-sur-Mer et de Challans, thèse pour
le doctorat ès-lettres présentée à l’Université de Paris-Nord, 3 vol. 1.209 p.,
Lille : Atelier National de Reproduction des Thèses.
- 1979. Femmes et Mariage dans les chansons
populaires de Loire-atlantique et Vendée, in Textes et Langages II,
Femmes et Familles, de la loi à la chanson : convergences idéologiques,
Université de Nantes, 1979.
- 1983. Du « Bon vieux temps » chez
quelques écrivains régionalistes contemporains de l’Ouest (Poitou-Pays de Retz),
in Textes et Langages IX, Fonction idéologique du passé, Université de Nantes.
- 1985. Toponymie et peuplement en Bas-Poitou aux
époques anciennes (Préhistorique, Gallo-romaine et du Haut Moyen Age,
XVI Congres internacional de linguistica filologia romaniques, Palma de
Mallorca, Avril 1980, Actes Tome II, seccio I, Linguistica diacromica,
dialectologia, Editorial Moll, Palma de Mallorca, 1985.
- 1989. Saint-Jean-de-Monts en quatre
cents lieux-dits. Saint-jean-de-Monts : C.A.D.
- 1991. La Chronique d’un
Vieux Paydret, textes d’Eloy GUITTENY en parler du Pays de Retz,
présentés par Pierre Gauthier avec une grammaire et un glossaire. 79260 La Crèche : Geste Éditions, collection
parlanjhe.
- 1991. Aspects théoriques et méthodologiques d’un
ouvrage d’ensemble sur les Parles d’Oïl de l’Ouest et du Centre de la France,
du Québec et de l’Acadie, Actes du Troisième Colloque International
d’Augsbourg, mai 1991, Max Niemeyer Verlag, Tubingen 1993.
- 1993. Les Anthroponymes dans les Toponymes
Gallo-romains du département de la Vienne (France), in Onomastik, Actes
des 18es Internationalen Kongresses fur Namen forschung, avril 1993,
Max Niemeyer Verlag, Tubingen 1999.
- 1995. FRANÇAIS de FRANCE et FRANÇAIS du
CANADA, les parlers de l’Ouest de la
France, du Québec et de l’Acadie, sous la
direction de Pierre Gauthier et Thomas Lavoie. Lyon : Centre d’études
linguistiques Jacques Goudet, série dialectologie 3.
- 1995. Les sriptae françaises VI. Saintonge, Poitou,
in Lexikon der Romanistischen Linguistik, Max Niemeyer Verlag, Tubingen 1995.
- 1996. Noms de lieux du Poitou (Vienne,
Deux-Sèvres, Vendée).
Paris : Éditions Bonneton.
- 1996. Y a-t-il une continuité transfrontalière
entre l’acadien et le poitevin-saintongeais, pages 17 à 31, in Langues
d’Oïl transfrontalières, Colloque de Nivelles, octobre 1993, Lingua, Mic Romana,
1996.
- 1997. Le Poitevin-saintongeais dans les parlers
québécois et acadiens : aspects phonétiques, Actes du Cinquième
Colloque International de Belleme, Juin 1997, Max Niemeyer Verlag, Tubingen
2000.
- 1997. Notre parlanjhe aux Amériques, in
Rimajhes, Culture et langues poitevines-saintongeaises, pages 7 à 10, N° 8,
janvier 1997.
- 1998. Langues et parlers de Loire-Atlantique,
Loire-Atlantique au confluent du rêve et de la réalité, pages 163 à
174, Encyclopédie Bonneton, Editions Bonneton.
- 1998. Contribution de la Toponymie à l’Histoire du
Poitou gallo-romain, in Onomastique et Histoire, Onomastique Littéraire,
Publications de l’Université de Provence, 1998.
- 2002. ROLEA, recueil de textes anonymes en
poitevin du XVII ème siècle, avec introduction, traduction et notes par Pierre
Gauthier, d’après l’édition de 1660, 79260 La
Crèche : Geste éditions.
- 2002. Le Vocabulaire juridique et judiciaire de
deux recueils poitevins, La Gente Poitevinerie (1572) et le Rolea (1660),
pages 49 à 55, in Dialectologie et Toponymie, Actes du 8ème colloque
de dialectologie et littérature du domaine d’Oïl occidental, Université
d’Avignon, Juin 2002, CECAV.
- 2002. Ecrire et parler poitevin-saintongeais du
XVIe à nos jours, en coopération avec Liliane Jagueneau, Parlanjhe
Vivant, Geste éditions.
- 2003. La langue régionale et la littérature de
langue poitevine, Vendée, pages 171 à 197, Encyclopédie Bonneton,
Editions Bonneton.
- 2003. Contribution de la toponymie à la
manifestation de l’identité poitevine. Aspects phonétiques, in A
l’Ouest d’Oïl, des Mots et des Choses, Presse Universitaire de Caen, 2003 pages
43 à 53, et in Cahiers de Sociolinguistique N° 2-3 – Vitalité des Parlers de
l’Ouest et du Canada francophone, Presse Universitaire de Rennes.
- 2009. Aperçus sur l’anthroponymie poitevine au
XIIIe siècle d’après cinquante chartes et documents de l’ancien arrondissement
de Loudun (Vienne), Nouvelle Revue d’Onosmastique N° 51.
Les préfaces des livres suivants
-
Dictionnaire patois du canton de Blain de Louis Bizeul,
revu par Pierre Brasseur ;
-
Arbres et Lieux de Poitou, Charentes et Vendée, de
Joseph Chauveau.
